Multi-Technology Scoping with SAP Activate

Teams would like to scope multi-technology engagements, specifically SAP Activate and other technologies (For e.g. SAP+Salesforce, and SAP+Oracle). Currently this is the current work around:

1. Scope the SAP offering - and ACTIVATE this one in JIRA with SAP Activate scope the other tech

2. then export this scope to excel, transpose the L1-L3 to match SAP Activate and bulk upload to the JIRA workspace?