Skip to Main Content
Concourse & Jira Cloud Portal
Status In Review
Categories Japan SAP
Created by Guest
Created on Jan 9, 2026

Display both Japanese translation and original English text on JIRA screen

Thank you for providing Japanese translation on JIRA screen.

I request to have both Japanese translation and original English on JIRA screen. At this moment, we need to verify the accuracy of Japanese translation in order to use in real project.

When we activate a workspace, we only see Japanese translation on JIRA screen. We cannot know the original English explanation. It is quite difficult to find out why wrong translation happens. If we have both Japanese and English on the same screen, it would be much easier to understand the original English meaning.





  • Guest
    Feb 13, 2026

    I appreciate your consideration. many thanks.

  • Admin
    Kelly Hughes
    Feb 10, 2026

    Thank you for this submission. At this time we are focusing on some specific enhancements to the translation and expansion to Offerings and the Export. We will track this in the backlog as a potential future enhancement.