Ability to retroactively link/integrate other tools like a Jira project, a Teams space, a Google Drive, a SaveIt folder to a workspace

In some cases, teams have already created other 'spaces' in integrated tools. Also, there are cases where a workspace is created, all of the other tools 'spaces' are auto-generated, the team begins using those other 'spaces' but then there is reason to generate a new workspace and start over. In either case, the ability to take existing 'spaces' in other tools and link them to the desired Concourse workspace would help to avoid the rework and change management around moving from space to space in other tools in order to maintain the link/integration with Concourse.