[Offerings] Rename Work Items in Delivery Plan

The current Delivery Plan only allows users to scope with predefined deliverables from offerings. However, users often want to rename deliverables to reflect client-specific terminology or expectations, especially in proposals or SOWs. Without this ability, they must export and manually adjust outside the platform, breaking continuity and increasing risk.