Customize Terminology Based on User Role or Team Vocabulary

Allow teams to configure or map key terms (e.g., “Accelerator,” “Automation,” “Template,” “Asset”) to their own preferred terminology within the JIRA integration. This would make the experience more intuitive for users who aren’t on the project management team or who use alternate language to describe deliverables.

Supporting Quotes from UAT

“I think I’m trying to wrap my head around how this would look in my day-to-day just ‘cause we don’t use the same like terminology… accelerator, automation, template, and assets.”

“This might just be a view of JIRA that I’ve never really seen because I’m not like on the project management team.”