Make the Asset Panel Easier to Find in Jira Cloud Merged

📝 Put Simply:
The Asset panel is currently buried under Apps > Assets, making it difficult for users to locate without guidance.

💡 Why it Matters:
Users expect key functionality like the Asset panel to be more visible and accessible, especially when it's tied to common workflows. Having to dig into the Apps menu creates friction and leads to frustration. This isn’t the first time it’s been flagged, and resolving it would significantly improve discoverability and usability.

📌 Supporting Feedback Snippet:

“First, I couldn't find it. Finally went under Apps\Assets and it opened up… we really should try and fix this if possible so it's always visible.”