Concourse & Jira Cloud Portal
It's not possible to do cost tracking within Concourse. The cost tracking enables to make correct decisions and deliver the project within budget. It is important to have a single source of truth, thus having these Project Management Artifacts inside the tool.
Thank you for submitting this idea! This feedback has been reviewed by the Concourse product team and will be further evaluated for how this may fit into the long-term strategy.