Pop-up for workstream name

Could a pop-up exist that tells users that symbols should not be in a Workstream name if a Teams channel or folder is desired. Those do not create when the symbol is in the name.