When filtering by Workstream and creating a new item (Task, Subtask, etc.) the new item will immediately disappear from view after pressing Submit, which means you have to disable your filter, go and relocate the item in the expanded project, and ...